斗真小言 vol.41 2008/2/18 中文翻译
2月18日 volume 41
哎呀,太开心了!
后街男孩!
太厉害了!
“4个人依旧那么的会唱歌。如果我也能唱得那么好的话,我一定从早上起床那瞬间开始,就唱起歌来。”(斗真)对昨天一起去看演唱会的成君(成宫)说。
并且,昨天(在会场)遇到不少人呢…自家人的就有仁(赤西仁)和NEWS的增田(增田贵久)。和仁还在演唱会结束后通了会儿电话…
话说,一直以来,我在外几乎都没遇到过熟人,(可这次却…)。
真是惊人啊。
话说,后街男孩在日开的演唱会全都有去的我也算是一个オタク。完完全全…(解释:オタク通常是形容那些一直呆在家里,不出门的性格不开朗的人,这几年开始用于那些对某兴趣爱好或人物迷恋至极,崇拜至极的人。比方说,对漫画啊,对汽车啊,对斗真啊)
(看了演唱会)使我精力充沛,从今天起我会继续努力的!
生田斗真 is back!
all right!
只要想知道的人能知道就可以了~
Ciao心*2
看到没??紫色的意思其实大家都知道...就是这个拉おたく(Otaku)
竟然是宅男...斗斗啊~



雖然只是一小步。。。






就差趴在桌上先睡一觉了....
